Kościół w Niewirkowie, dawna cerkiew